Gladio Free Europe, E7: Hernán and Aztec Empire (with Paul Guinan) https://www.gladiofreeeurope.com/episodes/hernan-and-aztec-empire [0:00:15] And we're back with another episode of Gladio Free Europe. I'm Russian Sam, and we will be joined momentarily by our co-hosts, Liam and Halal Sam. And today we're going to be talking about the 2019 show Hernan, which was released by Amazon Prime, which tells the story of the Spanish invasion of Mesoamerica, what is today Mexico, from a very sort of old hat Spanish perspective of the events that went on. It's not a terrible show per se. They do some interesting things. For example, a very large percentage of the dialogue is in Nahuatl and in a Mayan language, which hasn't really been done before, as far as I'm aware. These are the indigenous languages of the people that the Spaniards would have encountered. The show also heavily relies on the Spanish version of events, on the accounts of the conquistadors, many of which were heavily exaggerated or straight up falsified, as demonstrated by archaeological findings as well as the rediscovery of Nahuatl language chronicles and sources in the last couple of decades. [0:01:15] So we decided that talking about the show would be a great way to introduce our listeners to a more holistic understanding of the Spanish invasion of Mexico, the ways that it was accomplished, as well as some other factors. [0:01:28] And to do this, we decided to invite a very special guest who is currently working on a project called Aztec Empire, which tells the history of the Spanish invasion of Mesoamerica and the overthrow of the so-called Aztecs with a far greater degree of reliance on indigenous sources. His name is Paul Guinan, and he's a longtime comic book artist whose current project is titled Aztec Empire. With Aztec Empire, Paul seeks to retell the story of this invasion in a way that integrates the more recent academic findings to make them more accessible for a general audience and to tell what is just in general a very fascinating and engaging story. So, without further ado, let's give it up for Paul Guinan. [0:02:14] Yes, the title is Aztec Empire. I wanted to get cute with it, you know, maybe do some other, you know, some other kind of title, but I realized that, you know what, these days with so much material out there, it's best to just keep it as simple as possible so that the title has this kind of self-explanatory quality to it. What's it about? It's about the Aztec Empire. [0:02:34] Well, thank you so much, Paul, for being here this afternoon. And really, I just wanted to commend you. It's a really, really fun work, really interesting, super readable. As somebody who is not particularly fluent in Mesoamerican history, it was a really helpful resource. And I'm really excited to see where it goes. [0:02:51] Yeah, I appreciate how accessible it is. [0:02:53] Thank you. Thank you. And you can find out what happens by going to the end of your history book. It's a sad ending. [0:03:01] Spoilers. [0:03:02] Yeah. [0:03:03] Yeah. [0:03:03] So what exactly drew you to this history? Like, why did you decide that you wanted to make a comic book about specifically this topic? [0:03:10] Well, I felt this topic really wasn't being served well. There's just so many weird myths about it that were created by Spanish colonialists. I would read conflicting things about how, wait, this Aztec civilization was very sophisticated, but no, they were total savages. And so I've always been interested in world history and I've always had an interest in science fiction. And this story is unique. It's an alien first contact story. So two sides of the planet separated for 10,000 years finally meet. It's a violent meeting. And it's just spectacular. It's colorful. It's a very strange story. There's so many little moments where everything could have gone wrong. So it seems like it's just filled with all these coincidences and weird red herrings and all kinds of narrative devices that if you tried to do it as a fiction, people would go, oh, come on now. That's the fourth coincidence. [0:04:10] I don't buy it anymore. [0:04:12] Just the fact that when Cortez landed, he almost immediately found a Spaniard who spoke Maya. [0:04:18] Yes. [0:04:19] He immediately had an interpreter, which is insane. [0:04:22] Crazy. Yeah. Yeah. [0:04:23] The role of interpreters in this story is really interesting. Malintzin being the obvious example, but actually, we'll get to that later. [0:04:31] Oh, yes. [0:04:32] So it was so basically it was just my wanting to do an epic history. And this was just such a strange, unique, and colorful, literally colorful story. So I realized that I would have to do a lot of outreach before I even began, you know, because I'm a gringo. So I did, I did the for about a year. I just developed relationships in the Mexican academic community, activists, artists, and got to a point to where I started putting up pages online and we get real-time feedback, you know, and we'd get people saying, oh, you should change this or this is wrong. And so so far I have six episodes out of a planned 50. So I've got a few years, a few years to go. [0:05:16] And I believe it's 500 episodes for 500 years of Mesoamerican history, right? [0:05:21] 50 episodes. [0:05:23] Oh, I'm sorry, yes, of course. [0:05:24] So it'll be about 500 pages when it's all done. And that's just the story pages. For every 10 pages, there's also almost half a dozen story notes. [0:05:34] I appreciate the story notes very much. They clarify a lot of things that I had been wondering and was embarrassed to ask, frankly. [0:05:40] Yeah. [0:05:41] No, I love all the little cultural details, not only about the Aztec characters, but also on the Spanish side that you brought in. [0:05:48] Yeah, this is dealing with the two sides of the story. But most up until, I mean, up until recently, in the last few years, the story has been mostly like 70-30 Spanish. You know, most of the histories we read focus on the Spanish side of the story. And that's pretty much because that's we have more information. These conquistadors wrote stuff down. And then they also destroyed the libraries of Tenochtitlan. So we don't have a lot of information on the Aztec side, but we do have plenty on the Spanish side. So that's why a lot of people who adapt, you know, adapt the story tend to emphasize the Spanish side. And I actually try and pay attention to the actual page count. I want there to be actually more Mesoamerican and Aztec material than the Spanish stuff. [0:06:40] Although it should be noted that right now there's a lot of work going on to make sure that the Aztec manuscripts that are available and which continue to be written even after the Spanish colonization by authors, Camilla Townsend, for example, is doing a lot of important work in that field. And finally, we're getting to actually hear the voices of these Aztecs who traditionally, in the Spanish-inflected historiography, they were depicted as being these bloodthirsty savages who they, sure, they made big cities, but they also just killed people willy-nilly. And we're finally starting to see that they also, of course, had their own rich inner lives. [0:07:17] No, of course. [0:07:18] And that's why it's so helpful, Paul, that you reached out to so many indigenous activists and people from these existing communities. Because we don't like to get too involved in current events on this podcast, but any history involving colonization is political. And I think that, you know, like Howard Zinn said, you can't stay still in a moving train. So I think it's really important and helpful. And I really appreciate the way you incorporated that perspective in your comic. [0:07:42] Thanks. [0:07:43] Thanks. It's been very interesting and very rewarding. We actually, my wife and I took a trip. Anina Bennett is my editor on this series. And we took a trip to Mexico City for the anniversary of the meeting of Cortez and Montezuma and stood on the exact spot and went to all the archaeological sites in the city that we could, took a million photographs. And the project has been just really well received in Mexico, and I'm very, very honored by that. [0:08:12] And I hear that there has recently been a controversy about these events, about the commemoration of the conquest of Tenochtitlan. Like I saw that you posted some articles on Twitter related to this topic. [0:08:25] Yes. Mexico City is doing a series of celebrations this year. They are celebrating the fall of Tenochtitlan and the fall of the Spanish colonial period. But they, for some reason or another, wanted to include the founding of Tenochtitlan. But the founding is in 1325, so it's not 1321. So there was a lot of outcry, especially from the academic and archaeological communities, about politicians manipulating dates for these kinds of celebrations. And it's interesting that they would even do that because they weren't really, Mexico City wasn't really going to do any kind of big celebration thing when we were there for the meeting of Montezuma and Cortez, which I would think would be a little bit more of a positive kind of thing to celebrate than the fall of the city. The only official thing that they did was in the Zocalo, in the main square of the city, they had an opera. [0:09:26] They put on an opera, which was written by Vivaldi in the 1700s called Montezuma. And it was a beautiful production. They had brought in some Nahuatl speakers. So they sang in the indigenous language and had indigenous instruments. And so it was an adaptation of the Vivaldi opera, but it still contained the mythical plot structure that the Spaniards want to perpetuate with the story about how Cortez, practically single-handedly and with amazing skill and knowledge, managed to defeat this empire. And that was all that they did. The only other thing I saw while we were there was that the descendants of Montezuma and the descendants of Cortez met and shook hands that morning. Oh, yes, I saw that photo. Yeah. Right. So, but that's, but that's about it. So, so it's interesting because, because, you know, the story is, you know, the sort of good guy, bad guy thing doesn't really apply in the story. [0:10:27] Both sides have are complicated. And the result of all of this, the conquest and colonialization of Mexico is fraught with all kinds of problems. It's difficult to talk about. And they decided, eh, you know, let's kind of sort of acknowledge it without really getting into it. And the fact that they're celebrating simultaneously this year the fall of Tenochtitlan and also the fall of the Spanish Empire seems kind of contradictory. [0:10:53] Well, basically, what it is, is it's a it's essentially what they're celebrating this year is a bookend of Spanish colonialism. [0:11:00] Yeah. [0:11:00] The beginning and end of Spanish. [0:11:02] Yeah, it's kind of funny. It's a strange thing to honor, you know, or to celebrate. [0:11:07] Yeah, yeah, right. [0:11:09] So you mentioned that you plan to have 50 chapters for your comic. Do you have a specific end point in mind? [0:11:16] It will end with the fall of the city, with the capture of the capture of Cuauhtemoc. But I'll probably have an episode, another 10, maybe 20 pages of epilogue. That is to say, what happened to these characters, the central characters of the story, how they wound up, how Malintzin, Marina, you know, what happened to her, what happened to Cortez, things like that. But the thing is, that's one of the problems about doing an epic history is that really history is so intertwined with each other. It's like this DNA strand. You can't really untangle, you can't just chop it here and start here and end here because, I mean, there's things that lead up to it. There's things that happened afterwards. So it's like if you were to do a story about World War II, you would probably have to start with Pearl Harbor or maybe going into Poland and then end with the atomic bomb. [0:12:06] But that's not the entire story of World War II. So you have to make these sort of arbitrary and in this case, like many history books, kind of military-based thing, you know, that's the start of the war, the end of the war. [0:12:20] Right. [0:12:21] Yeah, the treaties and dates, that kind of thing. [0:12:23] Well, I think it's in any case, it's clear that you put a ton of care and research into this project, and it really pays off. And I think that all that care and research is especially impressive in light of another Aztec project that we're going to talk about this evening. [0:12:39] Well, this series is Hernan. That tips it off right there about what kind of show it's going to be. [0:12:44] Absolutely. Yeah. [0:12:46] Actually, you know, the name of your project versus theirs, Aztec Empire versus Hernan. [0:12:51] Yeah. [0:12:52] I'm just going to say right off the bat, I certainly didn't hate the show. I think there were a lot of really interesting aspects of it. [0:12:58] Especially visually. [0:12:59] Oh, yeah, especially visually. But when we're looking at depictions of history, as we're going to get into this afternoon, it's definitely, I would say, not a historically accurate or even historically responsible production. This show released in 2019, Hernan, is a joint co-production by the Spanish company Onza Entertainment, by the joint Spanish-Mexican production Dopamine, and also by the Mexican production company, Azteca TV. But, you know, even though it's made by a company called Azteca TV, it's really just from the Spaniards' perspective. The depiction of Indigenous characters, as we'll get into, is pretty stereotypical. And beyond any individual depictions, it's really going back to that European history book narrative that you mentioned, Paul. [0:13:46] Yeah, it's, you know, I feel bad for the producers on this because they're having to deal with something that is outside of their budget. I mean, even if they had twice the budget, they still probably wouldn't be able to depict it in its full glory. You absolutely touched on it, this is that the indigenous depictions are rough. They're, you know, most of them are, they aren't dressed very nicely. The places where they live are very primitive looking, colorless. It was really surprising to see. There's, of course, issues with some of the fictional Spaniards, but that kind of thing is really minor. You know, like they had the wrong sword hilt, you know, some kind of little detail like that that you know European militarists can really pick apart. But the depiction of like Tenochtitlan, it was just what a dreary looking place. It was colorless and these slapdash adobe walls with, you know, they look like mud huts. [0:14:43] It was profoundly disappointing. [0:14:45] And you know, actually, this had the biggest budget of any Spanish language production to date, but clearly it all went into the costumes, which even then weren't so accurate and didn't go into the sets or the CGI at all. [0:14:56] Yeah. Yeah. I mean, there was a couple of nice CGI master shots of the city from, you know, from Bird's Eye View that look great. But then once we sort of get down into it a little bit, like for instance, there's sequences where the army marches in and out of the main plaza of Tenochtitlan with the big, big main temples. And there was, it was just colorless. It was really surprising because if anybody, you know, and especially for a production where you could go to Mexico's natural history museums or anthropology museums and see the stuccoes and friezes and murals, and it's just an explosion of color. And they could have had some fun with the art direction where the Spaniards are kind of colorless and just wear brown leather and gray steel. But then, you know, but then they encounter this almost psychedelic kind of civilization. [0:15:45] I think that could have been a really fun visual approach to the show. [0:15:49] And that's one thing, another thing I appreciated about the art in your comic is how the priests and the Jaguar warriors are very interesting in the way, in the costumes as they're rendered. [0:15:59] Yeah. [0:15:59] Oh, yeah. There's a lot of, there's so much detail about the protocols of the court and et cetera. Like, I really appreciate in the notes all the details on how these things actually worked. [0:16:08] It was right away at the beginning when I was thinking about the look of this thing. I wanted it to have almost like a cel animation Saturday morning cartoon, primary colors. And again, you know, I worked in comics for so long. The idea of being able to do a historically accurate depiction of some of these Aztec military commanders and that they look like they're wearing superhero outfits. They look cool as hell. [0:16:34] Primary colors. [0:16:35] I just thought it was the coolest thing. And how come this TV show didn't do that? [0:16:39] Whereas in Hernan, yeah, they just look kind of, it's just not good. [0:16:43] Yeah, no. They definitely put a lot of care into the costumes and a lot of money too. But I think for the most part, they just go back to the stereotypes. It's you have the Maya and loincloths and feathers, and then you have the Aztec characters in loincloths and drab coats. [0:17:01] Yeah, and the feather thing is a weird trope because certainly some military commanders would have little staffs that they would attach to their back that had little feathered plumes. They didn't wear feathers on their heads. And then some priests wouldn't even wear feathers. It was this thing called a deity impersonator, somebody who's dressed up like the god, sort of cosplaying gods. They would have all this regalia, which over the centuries has morphed into what is now called Danza, Danza Azteca, these essentially these dancers that you'll see in different cities, but you know, all you'll always see them in the center of Mexico City. Yeah, and they are, it's an exaggeration of Aztec culture. It's not, it's not accurate, but at least it gives you sort of a sense of color and spectacle. [0:17:50] Yeah, well, you know, I think actually this might be a good time to ask a very, maybe a very stupid question, but I think a pretty important question, which is, would you mind Paul explaining the difference between these three terms that come up a lot, that overlap a lot, but I know there's an important distinction. And the three terms are Nahua, Mexica, and Aztec. [0:18:10] Okay, so I'll take it out a little bit further. So there's a Cemanahuac, which is the entire world, the Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, deserts in the north, jungles in the south. So that's the whole world. Then when you go down a little further to the Lake Texcoco, which was this lake where Tenochtitlan was on an island, that's Anahuac. And so in Anahuac, in particular, all the groups in that whole region, no matter what the city-state is, spoke Nahuatl. You always drop the TL, so Nahua. And among the Nahua-speaking peoples, there were these groups. Now, for what we call the Aztecs, the way I use that term is to describe a political alliance of three groups. [0:18:54] Right. [0:18:55] So Texcoco, Mexica, Tlacopan. So those three groups created the Triple Alliance. I mean, the Mexica kind of were the head of the Triple Alliance. So technically, you can say the Mexica Triple Alliance. [0:19:09] And so is Mexica totally synonymous with the people of Tenochtitlan? [0:19:13] Yes. Well, there was the Tenochtitlan actually, it was a double city like Minneapolis-St. Paul. So it was there was Tenochtitlan and then there's Tlatelolco. And those two groups, the Tenochca and the Tlatelolcans, formed this island city. And then they in turn allied with the two cities on the edges of the lake. To say, you know, you shouldn't say Aztec, you should say Mexica. Well, then that all of a sudden you're dropping out people from Texcoco, from Tlacopan. What happened to that? They were part of the Aztec Empire. But basically, most at this point, most academics, even activists, I mean, anybody who's really, really into this, understands the reality of, you know, the sort of generalization of saying just Aztec. It's kind of like up here in the United States where we just sort of say Americans, we're Americans, even though there's Central America and South America. [0:20:04] So it's a shorthand like that that people, you know, that people at least understand who you're talking about. [0:20:09] I'd actually like to zoom out a little bit farther. So Nahua is part of the so-called Uto-Aztecan language family, which before colonization really covered a huge range of territory from the north in around Utah, Colorado, and all the way down into basically right before the Yucatan Peninsula begins. And this was one big language family. And this really speaks to the fact that these Nahua peoples came up from the north. And this is something that they realized. They started coming down from a place that they call Aztlan, which is where the name Aztec comes from, which translates to the land of the seven caves. And so basically, the Mexican Valley had for a very long time been the site of these major civilizations and these cities. And even though they didn't really control necessarily the land all the way up in the north, they had contact with them. [0:21:02] They would trade fairly regularly. They were extensive trade networks. [0:21:05] Yeah, I know that I believe a lot of exotic bird skeletons from the Yucatan have been found in New Mexico because of these trade networks. [0:21:12] And so, basically, what would happen is that these people up in the north, who are sometimes called the Chichimeca, which is basically the Nahuatl term for barbarians, they would hear that there's trouble going on down in the Mexico Valley and they were more nomadic in general. And so, they would come down and try to get some tribute, maybe some spoils, and sometimes they would also settle down. And so, the Nahuatl people started to move down into the Valley of Mexico around the year 500, and they became the dominant language group in that area from around 1100. [0:21:43] As for the Aztecs themselves, they first come into the historical record as the Mexica around the year 1248 when they settled on the shore of Lake Texcoco. And basically, these were the new guys in the neighborhood. So, they were very scrappy, they were sort of not very wealthy, and so they got pushed around a lot by these neighboring, more established states, which were also Nahua speaking. And around the year 1299, they received permission from the leader of Culhua to settle in empty land around the city of Culhuacan to become his vassals. But they ran afoul of him sometime around the year 1323 when they asked for his daughter. And this guy presumed that he would be marrying like the leader of the Mexica. But, yeah, yeah, this is an infamous story. And so, basically, like this wedding ceremony is going on, you have all these festivities, people are dancing, and suddenly a priest appears wearing a flayed skin. [0:22:42] And as he takes a closer look, he realizes that this priest is wearing the skin of his daughter. And naturally, this did not breed many good intentions. So, the Mexica had to pack up and move again. And they did this, and so they moved over to the site of what became Tenochtitlan, which at that point was sort of an island in the middle of this lake that hadn't been settled because it was generally understood to be rather poor land. But they set up their chinampas, which is sort of like sort of these floating patches of land, kind of the equivalent of Venice. And they came to the site because the leader of the Mexica had a dream that he was to go to a place where he would see an eagle sitting on a cactus and eating a snake, which is a symbol that appears on the current Mexican flag. [0:23:33] And so they established themselves in Tenochtitlan and they proved themselves to be very capable and negotiators and very crafty. And over the course of the century, they became sort of the big dog of this area. [0:23:45] Right, yeah. And I think what all this goes to show is that there were these incredibly rich and often very volatile relations between the many different societies of Mesoamerica at this time, which, as we're about to find out, this animosity was immediately, possibly even accidentally, exploited by the Spanish newcomers. [0:24:03] And essential to their success. [0:24:05] Totally essential. I know that Russian Sam, you were saying, I believe, that less than 10% of the soldiers participating in the siege of Tenochtitlan would have been Spaniards. [0:24:15] Oh, yeah. The overwhelming majority of them would have been indigenous warriors from peoples like the Tlaxcalteca and the Totonacs. And so basically, I think that it might be helpful to frame this rather than purely a Spanish conquest of the Americas as a larger regional war that the Spanish sort of walked into at a very opportune moment and managed to exploit in a way that benefited them. [0:24:41] And fundamentally changed the region, obviously. [0:24:43] So we were wondering, Paul, what do you think about very big question here? Very broadly speaking, in the TV show Hernan, how well do you think they depicted the way that the Spanish walked into this ongoing conflict? [0:24:55] They fell into the same sort of myth that's been perpetuated by Spanish histories, which is that, yes, Cortez was lucky. He found this translator to help him with his alliances, but that he was the prime mover, that he was the one that would make these alliances and he was the one that would strategize and figure out all what he needed to figure out in order to fulfill his goal. But the reality of it is that it was Tlaxcala that were the prime movers of the situation. When Cortez landed in the coast of Mexico, he first hooked up with the Totonacs, who had heard of his military battles with the Maya. Which I guess is that the second issue of the third issue of your third issue of the series I'm working on. So they had heard of these Maya being defeated and they certainly didn't want to be defeated. [0:25:51] So they decided to make peace with them. But that was putting them in a, you know, between a rock and a hard place because now they were having to juggle these new groups, this new group, with the pre-existing Mexica. So they were kind of winging it. And so they gave them the information about how Tlaxcala is the Aztecs' best enemies. And if you want to try and take on the Aztecs, you've got to get the Tlaxcala on board with this. So, Cortez goes to Tlaxcala, but Tlaxcala isn't having any of it. They, you know, these guys, who are these guys? And they might be a trick. And so they, so they fought for weeks and they almost destroyed them. And right before the Spanish were about to be wiped out completely, the prince of Tlaxcala said, you know, or no, it was this, it was the king, said, you know, we should, we should make these people essentially our special ops, our special forces. [0:26:48] Yeah. [0:26:48] And so the prince, Tlaxcala, he wasn't, he wasn't a fan of that, but he said, you know, there might be something to us. Let's see, maybe we can get these guys to help us take over Mexica and then we can deal with them. And then, and then maybe we can, you know, be the come out on top of all of this. So to me, Cortez was almost like a pawn in the whole situation, but that's not how most history books recorded. Most history books have him as the main guy, and everything's centered around him, and he's the one that made all these decisions. Whereas he was, he just saw opportunities and says, yeah, yeah, I like that plan. Yeah, let's do that. [0:27:25] Yeah. [0:27:25] Yeah. [0:27:26] And I found the way that they, the way that this series, the show did depict indigenous influence over Hernan's decision-making pretty offensive because if Russian Sam, tell me if I'm getting this right, but in the series, what's the name of this prince of the Totonacs? [0:27:44] Thank you. Yeah. [0:27:44] How he has this vendetta against the Mexica, and he's also, he also happens to be in an incestuous relationship with his sister, who is christened Maria Luisa, which I assume is right, Paul, totally fictitious, completely, completely. [0:27:59] Yeah, I have to wonder if maybe they just like they were looking at Game of Thrones and they saw what worked and they just drew from here and there. [0:28:06] And what I found really just pretty distasteful is that her character, Maria Luisa, she, we can get into this, we'll get into this event in a minute, but she essentially is a driving force behind the massacre of Cholula, as the show depicts it, where this indigenous woman convinces the Spaniards to commit an act of genocide in this one Mexica town. [0:28:29] Well, it's not really Doña Luisa in the series per se, but yeah, generally that's the drift of the series. That's like, oh, the only reason that the Spanish went to Cholula in the first place is because, you know, these wily Tlaxcaltecas with their own personal interests just decided that they want to massacre the city in revenge for something that they had done to them at some point. [0:28:51] Yeah, it's just incredibly distasteful. It's basically just depicting them as like a primitive people who just have these ancient hatreds and grudges and, oh, what could the Spaniards do? [0:29:02] Well, I mean, there is some truth to the fact that Tlaxcala did get Cortez and his men to massacre the Cholulans, but it was not just out of because they're savage people. It was a culmination of a long time civil war in which Cholula would sort of go back and forth between the Mexica and the Tlaxcala in terms of political control. And just the year before Cortez showed up, Cholula fell back into Mexica control. And Tlaxcala was really upset about that. So in my story, and this is again, this is my take on this, and I hope it's an informed one, is that when Tlaxcala decides to ally with Cortez and his men, they make this bargain. They say, okay, here is the situation. You do this thing for us, and we'll do this thing for you. So, what the Tlaxcala wanted was Cholula back in their hands. [0:29:56] So, and what Cortez wanted was to defeat the Mexica. So, this worked for everybody's purposes. So, Cortez, if he didn't have to go to Cholula, in fact, it's out of their way. If you look at a map, that's not from Tlaxcala to Tenochtitlan. It's a pretty straight line, and Cholula is way down over here. So, it wasn't about convenience, it wasn't even about keeping a supply line open to the coast. It was this Faustian bargain. And so, and this is a take that's in one of the more important indigenous accounts, the Florentine Codex. [0:30:32] Right, yeah. [0:30:33] But, I mean, you know, the Florentine Codex has its own issues because it was written after the fall of Tenochtitlan. It was written by Mexica rivals under Spanish friar supervision. So, it has issues. But even that says that the Cholula massacre, that there was no plot to kill the Spaniards, that this was undertaken by either the Tlaxcala or Cortez. They're not specific in the Florentine Codex. They just say that Cholula did not provoke anything. [0:31:01] And just to take a very quick step back here, the Cholula massacre, which was this, again, an act of genocide in the city of Cholula, the traditional justification is that supposedly the lords of this city were planning on massacring all the Spaniards there. So, supposedly the Spanish insisted that it was a preemptive strike. [0:31:19] Yes, and there's a lot of problems with that because some of the things that Diaz describes as like signs were European-style tactics that were not used by Mesoamericans. It's just not true. It's just a lie. [0:31:35] Right. Yeah. [0:31:35] And then the other thing is that if that's the case, where was the Spanish, where was the Aztec army? There was supposed to be an Aztec army parked outside the city, ready to go in and kill everybody. But apparently, after the Cholula massacre, that Aztec army vanished. So it's... [0:31:56] And that kind of thing is all too poignant today. Like, oh, yeah, we believe Cholula has weapons of mass destruction. [0:32:02] Yeah, and a Cholula would actually be a very controversial point, even among the Spaniards themselves. In fact, Cortes himself would be brought on trial to answer for his conduct in Cholula. And during the trial itself, this is interesting. I dug this up. Understand, Cortes himself said that he was getting ready to enter quote-unquote rougher country, and he thought it would be expedient to execute some Indians so that it would be known how he punished treachery so that he should be feared and also for the purposes of giving law. So essentially, this was a very common tactic used by the Spaniards, shock and awe. Like basically, they were trying to show that resistance is futile. And if you show the slightest hint of being against the Spaniards, you will be utterly annihilated. You stand no chance we are superior in every way. [0:32:54] Yeah. [0:32:54] Well, hey, let's actually, this is a great chance to talk more about the character of Hernan specifically. In your comic, Paul, I found interesting, you really seem to depict him as basically a grifter, somebody who is well-versed in law and is able essentially to bend the Spanish law to suit his own financial interests. [0:33:14] Yes. Yes, he absolutely was. He really was. He was before he became famous for this Mexican adventure, he was known as a gambler and a womanizer, a guy with a silver tongue who could talk and anything. Essentially, kind of, yeah, like you were saying, a grifter. Kind of a con artist almost. [0:33:34] Yeah, absolutely. Absolutely. [0:33:36] I mean, you would, you would. [0:33:37] And he kept up the womanizing for sure. [0:33:40] Right. I mean, those, you know, you would need the silver tongue skills if you're going to try and, you know, get this group of Spaniards to follow you into this unknown world, fully realizing that they could be killed at any minute. So yeah, he would just actually, actually, it was, it's funny you say that because Cortez is like the characters in The Producers, where he would, he would promise everybody all this stuff. You're going to get 10%, you're going to get 20%, you're going to get, and then all of a sudden he's like 700% of his enterprise is being promised away. And as a result, there were lawsuits, you know, not just not just things like Cholula, but there was just lawsuits about how I didn't get my money that you promised. [0:34:25] I know, Russian Sam, you made the really good comparison that in a way, colonialism was like the first venture capitalism. [0:34:32] Oh, yeah, for sure. Especially these expeditions. Just to go back to what Paul said when he described the Spaniards as a group of people. It should be noted, this was not an army by any stretch of the imagination. Most of these people had absolutely no military experience, no training. Essentially, what would happen is that they would make a certain contribution to buy the weapons, horses, armaments, provisions for the expedition itself. And then, should the expedition be successful, they were entitled to a share of the spoils or the they were investors. [0:35:07] Yeah, no, but before Silicon Valley, it was the Valley of Mexico. [0:35:11] One of my favorite members of the Spanish expedition was this guy who was a musician. And that was his thing. He was like, you know, he was walking iTunes. And he had, according to Diaz, he had the best horse of all of all, even, even captains who are fully experienced in combat and stuff like that. And so I like to joke about how that proves that pop musicians will always have the sweetest rides at any point in history. [0:35:45] Yeah, absolutely. [0:35:46] Yeah. [0:35:47] I also, I thought it was a cute touch that you mentioned the name to the horses in the comic. [0:35:52] Because I have the information. Any piece of information, no matter how small, I will try and work it into the comic in some way. That kind of thing really gives verisimilitude to everything. We can have those kinds of details. And for instance, one of the things I'm doing here, which I'm having to structure myself, I'm having to work out for myself, is the dates because Diaz gives a few dates. And there's some dates from the Florentine Codex, certain things. So I have some good basic dates to work off of. And then what I do is I rely on descriptions, usually by Diaz, saying a week later or three days later or stuff like that. And then I do my math. And then some of the dates, I'll just are conjecture, but they're, but what they're trying to do is just drive home for the reader, you know, of that this is a real thing, real events happening, you know, and over this time period. [0:36:46] And it's remarkable that the entire story just takes place within three years. I mean, this, all of this stuff goes down and just unbelievable. [0:36:54] No, yeah. If we could, if we could go back to the character of Cortez for a minute, you know, the main conquistador in question, I know that so both Russian Sam, you and Paul are more familiar with the personality of Cortez, the real person, than I am. How exactly would you say this TV show depicted the protagonist? And how do you feel about that? [0:37:13] Actually, I think, I think, I think they got it pretty close. They're obviously emphasizing the heroic aspect. They're not showing as much of his weasely side. But I thought that I'm a big fan of Oscar Jaenada. I'm a big fan of his. I've seen a bunch of his pictures. I would highly recommend his bio pic of Cantinflas. He just nails Cantinflas. It's fantastic. So I was happy with his performance and the general interpretation of Cortez, you know, as being this, having this very focused goal. I wish we could have seen a little bit more of his kind of smiley, whimsical, kind of like cajoling, you know, kind of the way that he would sell his goals to his men. We get a tiny bit of that, but not as much as we should. Yeah, we mostly get him, you know, being, you know, like dressing down people, you know, like, oh, you know, why did you, why did you do this? [0:38:11] Why did you do that? But yeah, I mean, again, the issue really is he has more agency than I think he did. But his, but their take on him is not far off. I mean, the look of it, like his armor has all his filigree, which it wouldn't have had. His hair is all stringy and long to his shoulders, which is not the case. I mean, people forget that people would keep their hair short because they're at least above their necks because there's because they wouldn't bathe all the time. They wouldn't be bathing every single day. And they're in the tropics and it's hot and there's all these mosquitoes and bumps and whatever, you know, and shit gets in your hair. And it's so having long, stringy hair is not. [0:38:53] Well, I know the lack of bathing is definitely something that in your work, the indigenous characters are very quick to notice among the Spanish. [0:39:00] I got a lot of grief about that from Spanish nationalists on Twitter. [0:39:04] Oh, that's so perfect. [0:39:06] Oh, that's hilarious. [0:39:07] They love pointing out that, you know, oh, well, wait, we had soap. And yes, yes, you had soap. Absolutely. I'm not saying that you didn't have soap hygiene or whatever. Sure, you know, you brush your teeth with. I mean, I know, I get that, but every single day, because if you miss a couple days, and I know if I miss a couple days, you know. [0:39:24] So this is something that people in like all over the world have noted about colonial forces in like the in those centuries. [0:39:32] Yeah, yeah. [0:39:32] I mean, even into like the Napoleonic era, the Egyptians were talking about how the French soldier, French soldier smelled like shit. [0:39:38] And I, and I make sure to, I make sure, actually, interestingly enough, my series has probably the cleanest looking conquistadors because even in Hernan, everybody is muddy and filthy and stuff like that. And, you know, people at least, even if they didn't bathe every day, they washed their face, they cleaned up. So the idea of like people in that TV show with like dirt smudges and stuff, it's like just, no, they had cloths, they had wipe your face. That was a thing. It did exist. So, and again, the Spanish costumes, if you look at the, you know, the from that era, the medieval Spanish outfits, they were also brightly primary colored. I mean, like some of these Renaissance fair reenactors, you know, from around that time, bright red, bright yellow, bright blue. So, yeah, so, so, so, even though Hernan was, you know, making out the Spanish to be, you know, the good guys in the story, they looked like bums. [0:40:38] Yeah, yeah, yeah. No, they look like they just crawled out of a swamp, right? [0:40:42] Yeah, yeah. [0:40:42] And I know that, Russian Sam, what you took most issue with his depiction, which I was wondering if you guys could talk about, was not so much the visual side, but how they really make Cortez almost seem reluctant at times. I think I know that Russian Sam, you've described him as sad boy Cortez. [0:40:59] Actually, the way that the show depicts him is that he's very set on his goals and he's not afraid to pursue them, but at the same time, he's constantly agonizing about how, oh, I'm so sad. I'm gonna go to hell because I massacred these Cholulans. I'm gonna go to hell because I left Alvarado in charge of Tenochtitlan while I had to leave the city and he massacred all these people. Their blood is on my hands. Oh, woe is me. [0:41:24] Yeah, like when Malintzin asks to hand him over, he gets these like puppy dog eyes, and it's just ridiculous. Like, he's actually considering it. Like, no. [0:41:31] I got the impression that this was very much sort of a shooting and crying type of thing, where it's like, Yeah, he's not perfect, but at the same time, he feels bad about what he does. So, can he really be all that bad? [0:41:45] Right, exactly. He had to do it, he was forced into it. [0:41:49] It was, it actually, it's it's a everybody's heard of the reluctant hero, which is a trope done to a butt here. We have the reluctant villain. Oh, I gotta kill people. [0:42:02] There was, you know, of course, Bartolomeo de la Bartolome de las Casas a few decades later, but do you think there's much reason to believe that these individual conquistadors would have been remorseful to any extent? Do we know how they might have felt about it? I know that back in Spain, there was some outcry about these abuses, as we've talked about, but what about among the men themselves? [0:42:22] I can't imagine too much remorse. You have to remember, not just the Spaniards, but pretty much all humans at this time. We didn't have psychology, child-rearing, you know, books. You know, we like the way that people behave towards each other from our perspective is kind of a bit sociopathic. And you can't blame them. I mean, it was a pretty rough life. So, yeah, so you can never really get into somebody's head from 500 years ago. [0:42:57] And we shouldn't whitewash the Mexica here either, because, of course, because they certainly had a very different calculation of the value of human life than we do in the U.S. today. [0:43:06] Yeah, but the thing is, is that it's hard for us to get our head around this, but like things like the skull rack was a celebration of life, not a celebration of death. But their relationship with death, it reminds me of, for instance, when you go to a funeral in New Orleans, and people are doing this bright, colorful music and celebration of this person's passing. It's just a different attitude that's difficult for modern Western thought to get their head around. [0:43:40] Could you maybe talk a little bit about the underpinnings of this theology? Why did the Aztecs feel that they had to sacrifice people? [0:43:47] Well, there was the thing about fueling the gods because the gods were in a continuous cycle of struggle. And then there was most of the sacrifices were essentially prisoners of war. So they would fight in these things called flower wars and they would fight to capture. And this arrangement would give everybody on both sides both practice in combat and some people to take up the altar. Now, there's an interesting discussion about the morality of, if you're in war, the morality of killing a soldier on the battlefield or taking him and killing him later in a temple thing. And for this culture, that was the height of honor as a warrior is to die in combat or die on the altar, because then you're going to the number one spot in the afterworld. You're going to the highest level. [0:44:39] Well, the show kind of gets into that with the death of Moctezuma. Was that historical at all? The fact that he was killed at Cortez's hand for his own spiritual well-being, or is that completely fictitious? [0:44:50] No, that's a complete fiction. The general assumption on the Spanish side is that they made up this story about how some, you know, he was on a rooftop trying to calm his people down and somebody threw a stone and it hit him on the head. And I've seen reenactments where he falls from the, he falls from that and falls to the ground, which of course is total nonsense. And I find that there are things in my story which have such, the myth around it is so built in that I want to address it, not just in the end notes, but I want to kind of see if I can't incorporate it into the main body of the story. So for instance, that scene, I probably will, I mean, it's a ways off. I haven't solidified it yet, but I probably will depict Montezuma on the rooftop being forced by the Spaniards to try and see if they can't calm down these people. And why not? [0:45:41] Why not have a scene where some people, a couple of people, throw some stones? By this time, they were pissed off at Montezuma. So, but that doesn't kill him. According to Diaz, Diaz's version is that he's so distraught and he goes into such a depressive funk that he refuses to eat or sleep or whatever. He doesn't, and then he just dies from wasting away. Unfortunately, Diaz wasn't paying attention to the fact that they split town like just the day or so after that rooftop speech. So there's no way that he would have been able to, he didn't have enough time to waste away. Once the Spaniards realized that Montezuma was useless, they killed him. They killed him and several of his top leaders that were, I mean, like, for instance, the leader of Texcoco had been captured. And so some of Montezuma and his main group were all killed or the Spaniards left town. [0:46:37] And just to take a step back here, this was at this very kind of chaotic period when Montezuma was a captive of the Spaniard, while the remnants of the Triple Alliance were actively at war with the Spanish contingent. [0:46:50] Yeah, well, at this point, what happens is Cortez had arrived in the city and he was, there was a split faction of Montezuma's inner circle. One recognizing these people as marauders and let's just kill them as soon as we can. The other side saying, no, these people are ambassadors from a distant land. And so we have to go through these protocols. We have to give them gifts. We have to do this. [0:47:11] And actually, Restall in one of his recent books, When Montezuma Met Cortez, suggested a very interesting mode of thing, which I'm totally going to use in this series, which is Montezuma. He is the ruler of the known world. I mean, the hubris of this guy. I mean, he knew, you know, like he was, I mean, he doesn't get any, but he's practically a god. So, as you say, like to the north is impenetrable desert, and to the south is impenetrable jungle. So, so, like, so, so, he's, he's, he's got everything under his canal with it with a few exceptions. Okay, some of the Maya and Tlaxcala, but you know what? He's got this whole empire. And so, so he was also super into collecting. I mean, super into it. So, he would have an entire building in the sacred precinct that was devoted to foreign objects, like almost a little delivery, where he'd have all these cool objects around from around the empire. [0:48:01] And then he had this massive zoo that not only included all kinds of different animals and birds and whatever, fish, but also he had an entire complex in his building in his complex devoted to unusual humans. So, like, you know, people with pituitary things who are kind of giantism or hunchbacks or, you know, just deformities of whatever. And so, so when he heard about these new group of people, and through circumstance, they wind up at his front door, he put them in a palace that was right next to his zoo of unusual humans. So, for me, this tips off like what he was thinking about. [0:48:39] Yeah, super dangerous new addition to his collection. [0:48:44] That's hilarious. [0:48:45] And that he believed maybe he could, you know, control them in some way. And of course, that didn't happen. [0:48:49] Yeah. And there's so many cases in history of mercenaries becoming conquerors, you know, the Mamluks in Egypt, you know, it happens again and again. [0:48:58] Yeah. And so, and so, actually, to touch on something we're talking about a little bit earlier, the idea of honor in this society was the ultimate. In fact, just protocols in when you talk to each other, like you would have to do all these linguistic hoop jumpings before you even get to your point. And so, so the whole lord, my lord, my great lord thing. [0:49:18] Right, right, exactly. [0:49:19] Yeah, but even more elaborate. [0:49:20] Uh-huh. [0:49:21] So, the idea that like that everybody needed to be, you know, that it's sort of like, I don't know, it's sometimes I think of it as like Klingons or samurai, you know, where you're sort of, you sort of have to, so your social protocols sort of demand interacting with the other in a way that may be against your own instincts. It's like, you know, I don't know if I should be dealing with this guy, but everything in my society, the way that I'm supposed to deal with this people. So, so there was these things between having to honor stuff. Like, for instance, going back to the warriors, like, if you would be captured and you'd take the, it was an honor. This was an honor for them. [0:50:00] Right. [0:50:02] So a lot of the thinking about how to deal with your enemy came from this maybe misplaced sense of honor and protocols. [0:50:11] Right. Also, this linguistic stuff would actually be very central to the conquest story. [0:50:17] Oh, absolutely. [0:50:19] Basically, as the accounts, both Bernal Diaz and the other Spaniards, as well as some of the Nahua sources that we have, talk about how, because of these politeness protocols, Moctezuma basically was telling Cortes that, like, oh, of course, I recognize Carlos V as a great leader, and I would be honored to be his vassal. And of course, we will form a great alliance together. And in fact, you can have my palace. I was actually just keeping the seat warm for you. Like, essentially, it was the opposite of what was explicitly said with the impression that essentially they're pledging fealty to the Spaniards. [0:50:58] Right. I don't think that they realized that that was the case at all. It was just a misinterpretation on the Spanish side about polite phrasing. Like, for instance, if I were to say, you were to come over to my place and I would say, my place is yours. My house is, you know, mi casa es su casa. Well, I don't literally mean that it is now your house. You know, it's a figure of speech. And so they were taking these things. [0:51:19] Like, for instance, there was, this is after the conquest when people are writing stuff down in the colonial texts. The idea that the Spaniards were thought of as gods is total nonsense. And it's based off of a misunderstanding of this word teotl, which can mean god, but really what it means is someone above me, a lord. So when they would say these, you know, these, these, they weren't saying these Spaniards were gods. They were saying these Spaniards were lords. They were, they were, you know, people of important, of some kind of important status. [0:51:49] No, no, no. And that myth is so, is so common. I'm growing up in the U.S., like, you don't really learn too much about the specifics of the Mexican conquest, but you always are taught that the Aztecs believed Cortez was a god. [0:52:00] Right. [0:52:00] And of course, you see that bleed into the show very extensively, even though at a certain point, Moctezuma realizes that these people aren't gods, but nevertheless, this is the impression that one is left with that initially they may have thought this, even if they later changed their mind. [0:52:15] It's just not true. [0:52:16] No, yeah, no. The Aztecs did not believe they were gods. [0:52:18] No, even even in Diaz's own memoirs, he has a scene where Cortez and Montezuma are talking, and both of them are going, see, we're just, look, we're just regular people. We're not, you know, you're not a god. I'm not a god. We're just, you know. [0:52:31] That's really interesting. [0:52:32] The other, the other giant myth outside of Cortez being prophesied as a returning Quetzalcoatl, which was a post, it was a post-fall colonial myth. And the other thing is, the other thing that's really unfortunate and shows up in Hernan, and it really disturbs me is the idea that this 16-year-old sex slave would somehow fall in love with Cortez and have they would have a romance and they would sneak around, they would sneak around the path, they go around the corner here and kiss and make out. It's like, are you kidding? [0:53:00] Yeah, it's it's it's absurd, and yeah, and absolutely no, yeah, yeah. [0:53:05] And that this is, of course, the character of Malinche or Malintzin. [0:53:09] Yeah, we don't really, history does not give us her original name. People have speculated based on Malintzin that it may have come from the word for the day of the day of grass, a grass day. That was a naming convention. People did name people after these calendar days, but that's a total guess. So as a result, you know, I've had to just kind of refer to her as with her colonial name, Marina. [0:53:35] And she's she's somebody who of whom we know quite little, right? Especially her motivations. [0:53:40] Right. There's Diaz writes, I think, two paragraphs on her, and every bit of information about her comes from these two paragraphs in Diaz's memoir. And so it's up to like really smart anthropologists, you know, like Camilla Townsend to try and break it down and try and figure out, you know, give her some kind of dimension, give her some kind of personality, give her some kind of motivation for what she did. Because a lot of people go on about how she's the great betrayer of her country. The only time she has an agency is, yes, as this traitor. [0:54:09] Yeah. I know that in Mexico today, the word Malinchismo means like essentially, like, is might as well mean treachery. [0:54:17] Right. It's somebody who prefers stuff outside of their own culture. [0:54:21] Right. [0:54:21] Yeah. Yeah. And I mean, she is, she, in the, in this one codex, the Tlaxcala Codex, it shows her directing military operations. It shows, you know, a little drawing of her doing, you know, going, you know, pointing, and one, she has a sword and stuff like that. And that was done, that Tlaxcala Codex was done as a political thing to try and tell the king and everybody that, no, we, we are kind of responsible for Cortez's success. And look at all this stuff that we did. And they were, they thought that by putting her a more important role, that that would sort of, that would sort of connect the two worlds, that she was like a linchpin between, you know, as an indigenous person, but serving with the Spaniards. And so this is like the bridge between the two worlds. [0:55:09] And of course, because she was the mother of one of Cortez's children. [0:55:12] Yes, right. Well, she, she technically, she like when also people give her the role of being, you know, the mother of Mexico in terms of like her children being the first mestizos. [0:55:22] Yeah, yeah, which is very, which is very, it's a weird nationalist kind of thing. It's yeah. [0:55:26] Right, right. But but but technically, there was there was other people that there was other indigenous women that bore Spanish children before she did. [0:55:33] Oh, sure. Yeah. [0:55:34] Oh, yeah, like you suggested in your comic that there was an earlier man in Maya territory who essentially went native, who decided to stay living with the Maya rather than join the Spanish conquest. [0:55:45] Right. He's the first recorded, historically recorded intermarriage and mestizo child that we have. [0:55:52] Yeah, right. Yeah. [0:55:53] And this guy was kind of a big deal. Like he became a chieftain in his own right. [0:55:58] And what's this guy's name? [0:56:00] Guerrero, Gonzalo Guerrero. [0:56:02] Yeah. So when the Spanish showed up and they said, oh, we're finally here to rescue you. You depict this very well in your comic. He's basically saying, oh, what are you talking about? I have a family now. I'm now one of the Maya. Get away from here. And I believe he would later die fighting against the Spanish. [0:56:18] Now, I think it's crazy. That is, that's an amazing story. [0:56:21] That's such a great narrative. [0:56:22] But instead, the show gives us sad boy Cortez. In one of the episodes, like, we get a sad boy Cortez origin story, which is totally fictitious. [0:56:31] Oh, God. Yeah. [0:56:32] Oh, God. Yeah. [0:56:33] So yes, those who haven't seen it, the TV show suggests essentially that the teenage Cortez had a crush on a Muslim girl who was killed in the Inquisition. [0:56:42] Yeah, so essentially what happens is, oh, he's a child and he's constantly sneaking off to see this girl named Aisha. And his parents don't like that. So they send him away to Salamanca to study law. So he's not around this Moorish girl. And then he comes back. She's an adult now. She's beautiful. Cortez really wants to marry her. But then, lo and behold, she's caught by the Inquisition as being crypto-Muslim. Like her family had converted to Christianity because at that point it became very dangerous for non-Christians within the Spanish Peninsula to continue to practice their faith. And so she's found out and the Inquisition tortures her to death. And we have this great scene where like Cortez is outside of the prison and listening to her screams. And he's just crying about how, oh, heathens should be converted. They shouldn't be killed. And it basically sets him up. [0:57:33] The point of that scene is to humanize him in a way that sets him up as this reluctant genocide, as somebody who was trying to, who was doing this essentially a righteous conquest, as the show puts it, a justified conquest, but he was always the one trying to keep it moderate. It was the people around him, like Alvarado, like the character Maria Luisa, the converted Totonac woman, who were really the ones, you know, pushing for the excesses of violence. And as far as I can tell, that is totally fictitious. They're trying to, they want the protagonist to be a more conflicted character to tell a better story, but it seems like in the process, they're really just whitewashing one of history's biggest masters. [0:58:13] It is, I do believe it is true that Cortez wanted to keep Tenochtitlan intact, that he regretted razing it to the ground because it would have been a great, you know, feather in his cap. It would have been this crown, literally crown jewel. And so, so I do believe that he was not saddened by it. He was disappointed. He's like, oh man, I wanted to show this off to the Spaniards who are going to be showing up. So, yeah, the reluctant villain thing. [0:58:43] And the whole thing about Cortez having romantic relationships, I mean, he had multiple girlfriends. A couple of them came with on this expedition. I just found that out just recently because there's this book, this book written by Hugh Thomas called Conquest. And it's the most detailed history that we have to date. And he wrote a supplemental piece called Who's Who of the Conquistadors, in which he went to Spanish Records and found everybody who participated in it through logs or diaries or court proceedings. And he broke it all down in a very accessible book that allows you to just look up people really quickly. And there's a section about the women of the expedition. And there was a dozen women that came with Cortez, which is not in the TV show at all, yeah. And then another couple of people. [0:59:32] No, we do get Juana. [0:59:34] Well, but she's depicted as coming with the Narvaez expedition, which was so, so, so then a year later, all these women show up, but in fact, there was a dozen already there at the time, and two of them, yeah, Cortez was sleeping with. And this is why he was able to give away all the indigenous. That's why he didn't keep any indigenous women for himself. [0:59:54] Yeah, because he was set up. [0:59:56] And besides, I can only imagine what some of these Spanish women might have, you know, said about that. Say, hey, wait a minute, I'm right here. What are you doing? And so, as a result, he could just give away all the indigenous women. And in fact, I even have my story coming up in the next episode. I have, once he figures out how important Marina is for his goals. [1:00:15] And Marina is the Catholic name of Malintzin. [1:00:17] Right. Malintzin. [1:00:18] Well, yeah, she was called Malintzin, by the way. [1:00:20] Right. So, so, so, once he figures out her importance, in my story, and this is based on a suggestion from Camilla Townsend. Yeah, I have her being sequestered. So, she's taken away from the guy he gave her to him. He gave her to this guy named Portocarrero. [1:00:36] Yeah, in the Hernan show, Portocarrero doesn't exist because there's so many characters. They just dropped him, and they have, I believe it's Sandoval who's given this girl, and just to keep, you know, keep the characters from getting out of control. [1:00:51] And then Cortez takes her back, but in my story, he needs her to learn Spanish. So, and Aguilar, the Maya translator who's with them, needs to learn Nahuatl. So, in my story, the logical thing is that they're put together in their own hut, tent, whatever lodgings. He was celibate, he was studying to be a priest, so he's not going to be sleeping with anybody. So, Cortez can trust him. And then he gives him, he's like, he basically makes him the chaperone. He says, like, and make sure that she's not molested by anybody because she is the, she's so crucial that the idea of like her becoming pregnant being sidelined for, you know, because they don't know what the timetable is, they don't know how long they're going to be doing this. They don't know what's going on next. And she needs to be able to, like, for instance, run if she gets in trouble. [1:01:42] Yeah. [1:01:43] Like, there's just so many reasons for her not to get pregnant. So that also is another nail in the coffin about this myth about Cortez and Malintzin having some kind of great romance. That's just it. I mean, like two years after the fall of Tenochtitlan, she went through circumstances, she winds up living at Cortez's hacienda for a little while. And during that time, he essentially rapes her and she has a kid, Martin. But then that's it. And then she, and then as soon as she gets pregnant, he marries her off to a conquistador so that he doesn't have to take responsibility for that. Later, he will acknowledge that it is his kid. But so, so, so that behavior just, again, reinforces the fact that this romance thing is total BS. [1:02:24] Yeah, maybe we should get a little further into the character of Malintzin as we know her in the historical sources. So, can you give a quick summary of who she was and how she ended up with the Spanish? [1:02:37] Sure. So, she was a Nahua, not a Mayan. And she was just grew up in this small town. She knew how to speak high Nahuatl as opposed to the regular version, the plebeian version. So, that indicates that she was part of a family that was connected or either connected to or part of the royalty of that city-state that she grew up in. And Diaz suggests that when her mom remarried, she was sold off so that there wouldn't be any issues about succession. But she wouldn't have been able to succeed anyway. She was a girl. So that explanation is nonsense. So there is no real understanding about how she wound up being a slave. But when she was sold, she traveled enough with whoever her owners were to the point to where she got to Tabasco and was in the service of the Tabscoob, King Tabscoob. [1:03:40] Yeah, great name. [1:03:41] And there are some accounts that maybe she was part of his little sort of entourage of mistresses. But the thing is, you don't give up a slave to your enemies who is valuable or who does good work for you. So the idea that I had was that if she was sort of high ranking, not necessarily nobility, but high ranking, she would have had a little bit of an attitude of some kind. She would have been resentful of the fact that she grew up in a decent situation and now found herself a sex slave of the Maya. So my guess in the comic is that she's too haughty for her employers, even though she's beautiful. So she's like, oh, you know, this is a problematic slave. Let's put her in with this badge, with these other slaves that are being given as part of this tribute. So that's how she winds up with the Spaniards. [1:04:43] And then people discover that she can speak Nahuatl when they first arrive at the coast. They had been dealing with Maya, and so there was no problem in having their Spanish Aguilar or castaway translate that. But once they get to the coast and they first start dealing with the Aztecs on the coast, then Aguilar can't translate anymore. And this becomes apparent from the first time that Aztec emissaries actually row out in a canoe to get on board this ship. [1:05:11] Yeah. [1:05:11] They start talking to them, and nobody can understand them. And Malintzin, who is Portocarrero's girlfriend here, you know, her sex toy. I don't know how to describe it. It's intense. Anyway, she is on deck with Portocarrero and chimes in. She actually says, Oh, you know, and she's this is the person. And then, and then all of a sudden, everybody goes, What? You can speak this language? And then Cortez immediately goes into his silver-tongue promise thing: Promise her I will give her all kinds of gold and I'll make her a free woman and I'll do this and that if she translates for us. And so that's how she winds up being the translator. [1:05:49] So, in the show, aside from the romance, quote unquote, between Hernan and Malintzin, we also see Malintzin being depicted as a political operator in her own right. In a number of moments, Cortez says one thing, and she'll subtly twist the meaning of what he said so that it's more palatable to the listener. And in another case, in the scene where the Spaniards make their way into Totonac, they capture some members of this Aztec delegation. And the Totonacs, they had been reluctant to join the Spaniards because the Mexica are so powerful, we can't possibly take them on. So they captured these people and they bring them into the palace of the Tlatoani, the king of that city. And they throw these people onto the floor. And Malintzin says, unprompted, all on her own, this is what my lord will do to the Mexica. Yeah, she's she's shown to be somebody who isn't necessarily a victim, but rather somebody who has agency. [1:06:47] And I think I'm more sympathetic to that interpretation because essentially she had been deeply wronged in this world. She had been forced into slavery. She really had nothing to really look forward to in the world as things as they were. So naturally, she felt that by hitching her wagon to the Spanish, she could secure a future for herself. [1:07:09] Yeah, absolutely. There's, I mean, there's certain protocol behavior things that she might not have crossed. She might not have, you know, like, you know, like the kind of thing of don't speak until you're spoken to, you know, those kinds, certain kinds of protocols that she might not have crossed. But she did, there's on a couple occasions, she did sort of provide her own commentary about it. Like, for instance, of the very famous moment where Cortez is going to arrest Montezuma, put him under house arrest, and he's not going to do it. And it's according to Diaz, it's Malintzin who says, if you don't, you know, it's going to be worse. You're probably going to be killed. You should just play along with these people. So, so, yeah, she, those kinds of situations, she probably would have offered her interpretation to, you know, to whatever indigenous group she was addressing. [1:07:59] You know, she probably would have added her own little commentary about, I've seen what these people can do. You know, I've seen this and I've seen that. So you should, you know, so trust me on this one. That kind of thing. [1:08:07] Yeah. [1:08:07] Yeah. [1:08:08] And I think on the subject of depictions of female characters in the series, I feel like we do have to mention that there's only one significant Spanish woman character in the TV show, Hernan, who, at the end of the second episode, gets her heart ripped out. And yeah, she's not a very well. This character Juana is not very well fleshed out at all, but something that you dug up, Russian Sam, that I thought was interesting and shocking and kind of speaks a lot about the perspective of this show are that actress's words on her character's death. [1:08:39] First, let me set the stage a little bit. So, Juana in the show, she's the lover wife, it's not exactly clear, of a guy named Cristobal de Olid, who was a member of Cortez's expedition. And so, she traveled with Panfilo de Narvaez to be reunited with Olid at some point. And essentially, what happens is they're finally reunited, but then Olid has to go out of the city to find a way to get out because this was after Alvarado had massacred the Mexica in their central square during a festival. And so they are ambushed and several of them are killed. But Juana herself is captured and taken to the pyramid and sacrificed. [1:09:28] And well, first of all, well, there was a woman named Juana who was a semi-active participant. She was a doctor, according to Bernal Diaz, and he heaps high praise upon her. But she doesn't, that doesn't actually happen to her. The historical Juana survives until 1528, I believe. [1:09:47] Well, so this character, though, she really, the only purpose she serves in the series really is to be killed. And specifically to illustrate what the show depicts as the savagery of the Aztecs. [1:09:57] Yeah, of course, because for maximum savage Indian context, make sure that they kill a white woman. [1:10:03] Yeah, definitely a very, very unfortunate history there with that specific depiction. And that's okay. Anyways, Russian Sam. I was wondering if you could basically summarize what you found about that actress describing that and how it was, let's just say, not the best read of Aztec-Spanish relations. [1:10:20] So she's giving an interview about the show, and she says, In my opinion, as viewed in the first three episodes, it hits me that they have integrated this subframe into real history, as if there should be a need to have another interesting woman apart from Malinche, the indigenous interpreter and lover of Cortes. If Juana was not there, I did not understand what it would look like. We'll see her fight Greg Man or be adjusted half-naked at the top of the pyramid by the Mexica. For the rest, I'm very interested in the history of the conquest of Mexico, which is always so controversial. The series tries to make the viewer understand that the indigenous people were savages, but that they had their own habits that needed to be accepted, and that the Spaniards had to deal with extreme conditions to survive. So before fear, the only answer was defense. [1:11:04] Hernan Cortez was ambitious. He was not only there to inspect the ground, but to conquer something that at first had nothing to do with his mission. So yeah, she just straight up calls these people savages. [1:11:16] Yeah. I guess what that quote shows to me is that for at least some of the people involved in the production of this series, they had completely bought into the traditional Spanish nationalist myths of the conquest. And I find that distasteful and pretty disappointing. [1:11:30] To say the least, yeah. [1:11:31] Yeah. Because this is such a high budget show, which is going to be viewed by so many people, I think they do have kind of a kind of responsibility to depict history in a way that I would say necessarily challenges these nationalist myths by depicting the realities of the situation. And I think that clearly this show did not depict reality as well as it should have. And unfortunately, clearly, some of the people involved in the production had no interest in challenging or subverting those myths at all. [1:11:58] Yeah, and it's a shame because it's right there in the history books. I mean, like you were talking about the historical Juana, or even some of the other women that were involved. Like there was this one woman, Maria Estrada, who came not as a cook or a nurse or as someone's girlfriend. She came to fight. She was known. [1:12:18] Really? [1:12:18] She was known as Tanza Massacre because she was just a ferocious fighter. [1:12:23] And that's wild. [1:12:25] She fought on horseback. I mean, this, you know, she was a badass conquistador. And that was a missed opportunity. Could have checked himself. [1:12:32] That's great, yeah. [1:12:33] And then, of course, Juan Garrido was not really present in the series. [1:12:36] The African conquistador. [1:12:37] Yeah, and then Xicotencatl's sister, the princess of Tlaxcala, she was, instead of doing this ridiculous incest storyline with her brother, she could have been handled in a much more interesting way because, yeah, I think she did have some influence with Alvarado in that massacre. I'm not going to blame her, but she and her brother, I believe, you know, spurred on Alvarado because he had been dressed down multiple times by Cortez at this point about like overstepping. And he was so he was in a situation where it's like, I'm just going to sit in the palace and not, you know, I just wait for him to get back. And then this festival, which went on for a few days, here's the thing: Alvarado could not have known this, but the festival participants were the top commanding generals of the Mexica army. This was a specific ceremony that involved their participation. [1:13:27] So the Tlaxcala could have informed Alvarado and his men about that. It's like, if you want to chop the head off the Mexica military, here's the chance right now, right here and right now. Because they didn't bring their weapons. It wasn't about that. So they were unarmed. And it's sort of like, you know, what if you had, you know, the Joint Chiefs of Staff all show up to a party and you had some villain, you know, wanting to take them out. It's like, right there. [1:13:51] Or like, you know, like in Inglourious Basterds, you know, when all the Nazis, yeah, yeah, the yeah, absolutely. It's like, okay, here's our chance. [1:13:57] Yeah, the movie theater. [1:13:59] Yeah, and I'm going to assume that the Aztecs didn't have a designated survivor in their constitution. [1:14:04] No, no. [1:14:06] In fact, actually, one of the main characters, one of the main female characters I want to deal with is Montezuma's daughter. [1:14:12] Oh, please tell us about her. [1:14:14] And she was married to this commanding general who was in line to be the next emperor. [1:14:19] And was this the daughter who Cortez also had a child with? [1:14:22] Yes, again, after the years land fell. [1:14:28] Yeah, what a guy. [1:14:29] So the daughter was married to one of these commanding generals who was then killed during this massacre. And so she winds up getting married to when Montezuma dies, she winds up marrying his successor, who only stays around for a month or so because smallpox by this time is coming into the city. And then she's married again to Cuauhtemoc, who was the great resistance leader, who was the last emperor of the Aztecs. And then after that, she's married to a couple of conquistadors after the fall of Tenochtitlan. She has the ultimate telenovela story. And so the fact that the show didn't even acknowledge her existence whatsoever was real surprising to me because she because they could have done a lot with that character. [1:15:17] Yeah. [1:15:18] Well, we do see a daughter of Moctezuma briefly. I'm not sure if this is the same one, but Cortez actually does marry her in the show. [1:15:27] Yeah, she, yeah, Montezuma had multiple daughters. The one, the one I'm referring to, who shows up in even that Vivaldi opera I was mentioning earlier, she has always been depicted as a girl of about 11. But that's because of a transcription error in the 16th century. She was actually 17, 18 years old. So she was a full teenager. [1:15:47] Which is much more cinematic, I would say. [1:15:49] Yeah, so I've seen other versions of this story where Montezuma's daughter is this little 10-year, 11-year-old girl. [1:15:54] Yeah. [1:15:55] And she's used as a political pawn because then she's married off to these successive emperors to legitimize their situation. Oh, see, this new emperor is married to the daughter of the old emperor. [1:16:06] Yeah. No, and actually, one thing that Russian Sam, I think it was you that were talking lately, how even if we go down to the other America for just a very quick little detour, in the early days of Argentina, there was even a plan to install a descendant of the Incas in the 19th century as a monarch of Argentina, which is pretty interesting. [1:16:25] Yeah, it was called the Inca Plan. [1:16:27] At that point, what was to become Argentina included the city of Cusco? [1:16:31] Included parts of Peru, yeah. [1:16:32] So it makes, yeah, yeah. [1:16:34] Well, you know, on the subject of, you know, what happened after the first days of the conquest, you know, Paul, we've kept you for an hour and a half now, and it's so nice of you again to lend your time. It's really been, really been fun this evening. [1:16:46] Yes, thank you so much. [1:16:48] But what I was wondering is if we could end with sort of a where are they now kind of thing. Because I know that many of these, many of the characters involved in the TV show, Hernan, and of course also your comic book, had very interesting second acts that weren't depicted in the show. I know that Russian Sam, you looked up a few of these, and I was wondering if we could just very briefly go into what happened to some of these people afterwards. [1:17:11] Like, I think that the first one, for instance, I know that Olid the conquistador, he had a very interesting life after the conquest. [1:17:20] Oh, yeah, yeah. And I'm a huge fan of Olid's story. So, for context, we see in the show how Hernan Cortez declares his own governorship so that he would be away from the authority of Cuba, to be clear. Cuba was the launching point for all this. Yes, but what we don't know is that this was very common operating practice. Diego Velázquez himself became the governor of Cuba because he had set up his own colony of sorts and made himself governor by force. So, yeah, then Cortez would carry on that tradition. And then, after the destruction of Tenochtitlan and the conquest of many of the surrounding areas, Cortes sent Olid down to Guatemala to be the captain of an expedition to capture that part, only for lo and behold, Olid to declare himself the governor. So, at that point, Cortes is livid, even though he had done the exact same thing, and he gets Olid killed in 1524. [1:18:16] And what about Xicotencatl? I'm wondering, are you going to get into his demise, Paul? [1:18:22] Yeah, that's a sad thing. [1:18:25] This is the Prince of the Totonacs. [1:18:27] Right, or the Total. [1:18:28] No, the Tlaxcalans. [1:18:29] Oh, I'm sorry, yeah, yeah. So he was, he never really wanted to hook up with these Spaniards, but he saw their usefulness in advancing their city-state, their republic. It was actually Tlaxcala is made up of a couple of, like, like the Triple Alliance. They had their own little triple alliance. So I'm calling it the Tlaxcala Republic. There's different, you know, different words you could probably use, but I, but at a certain point in my comic, I want to be able to just have people reference it shorthand. So they talk about the alliance and they talk about the republic. And you know what you're referring to. [1:19:02] And it was a republic in a sense we recognize today? [1:19:05] Well, it did have a kind of senate, a kind of Congress. And so the decisions were taken collectively. And in fact, that caused some problems when they first started fighting with the Spaniards because one of their factions didn't want to fight the Spaniards, another one did. And so they had to reconcile that. And I guess the king was the deal breaker. He was the one that finally said, okay, we're going to hook up for these guys and we're going to see if they can help us take, you know, take the Mexica down a peg. Because even at this point, it wasn't even perceived that they could actually take over Tenochtitlan. It was more about getting sort of favored status in this new political setup. I mean, nobody knew how it was all going to turn out. So this prince, at a certain point, realizes that this is during the siege of Tenochtitlan, and the prince realizes that the Spaniards are getting out of control, that they're now on autopilot and that they don't need the Tlaxcala as much as they used to in terms of political strategizing. [1:20:01] That now it's just about let's just siege this city. And we just need Tlaxcala and whoever else to provide manpower, to just siege the city. So at this point, Xicotencatl, he starts to figure out, well, how can I, you know, essentially like a coup, how can I regain control of the situation for the Tlaxcala? And he goes back to Tlaxcala to try and like organize a coup against the Spaniards. And he's discovered and caught and killed for it. And that's the one of the big blows to to Tlaxcala having anything but a subservient role after everything goes down. Like at that point, it's everybody kind of realizes, oh, it looks like it's going to be these strangers who are going to be the top dogs. And the best that we can hope for is to be, you know, the second topic land. [1:20:49] So, yeah. [1:20:51] And did any of the this is a question for either you or for you, Paul, or Sam. Did any of the Mesoamerican nobility from Tlaxcala or anywhere, did they find themselves in an elevated position in the medium term? [1:21:04] Once they did more. Okay, okay. So for like at least a couple generations, they didn't have to pay taxes. They didn't have to do this, that, and the other. Yeah, they were a favored. And then they wrote up this codex, which provides a lot of information to show to the Spanish rulers that this look at all the stuff that we did. We're your best pals. Treat us well. But eventually, over time, over generations, they were politically usurped, submerged, culturally assimilated. [1:21:35] All right. So then next we have Bernal Diaz, who is the guy who wrote the true history of the Spanish conquest. Is it fair to say, Paul, you think he's the primary source, at least for the series, for the TV show? [1:21:47] Yeah, absolutely he is. And in fact, he's the primary source for just about any telling of this story. With all the problems, myths, errors, and stuff intact. [1:21:57] Always finds up getting perpetuated. [1:21:59] Like telephone. [1:22:00] Yeah, so Bernal Diaz would end up living the longest out of any of these guys. He lived to almost 90, I believe. He had a very long and fruitful life. He got a governorship of Guatemala, and he only started to write his true history some 30 years after these events. And the reason why he was doing this is because he wanted to counter the histories as told by Hernán Cortez in his letters and Gomara, who was sort of this guy who was hired by Cortes's family to paint him in as rosy a light as possible. And this is where I want to get back to the venture capitalist analogy. These guys were essentially writing quarterly reports back to Spain, back to the king, to talk about their accomplishments and all the great things that they themselves had done. And essentially, this meant that, of course, the cartas de relaciones, the letters of Cortes that are often used as one of the primary sources, they are very much self-focused. [1:23:01] Like Malintzin only comes up twice, never by name, and everyone else is sort of a background character, whereas everything that has happened that's good, it's all Cortes is doing. Essentially, he was trying to show that he was worthy of all these things. And after a while, it seemed that Bernal Diaz would be deprived of his estate because the Spanish were starting to pass these new laws, which would have stripped encomiendas from many of these families. So, what Bernal Diaz was doing was essentially writing his own very long carta de relaciones. [1:23:35] To justify his land claim? [1:23:38] Yes, yes, exactly. [1:23:39] Well, you know, the best to wrap this up, Paul, what happened to our good friend Hernan? What was Cortes's end after all this? [1:23:47] Well, you know, for a little while there, he was on top of the thing, of everything. There was this famous story about, like, at the end of the siege, they had this giant banquet in the Zocalo, and he was, you know, he was on top. He was king. And his wife from Cuba came over to be with him. And by this time, though, he was like, he couldn't put up with her anymore. And he strangled her in a fit of rage one night. And he was put on trial for it. And he got off because his usual tactic of just bribing everybody. [1:24:22] And the boat that says so much about his character, the murder and the bribery. [1:24:27] Yes. And so, but, but, but then Spain started sending bureaucrats to Mexico. And he, and again, this is a testament to how he maybe is not as smart as history books tell us because he was outmaneuvered by these Spanish bureaucrats. And then to the point to where he was, you know, he didn't have the status that he used to. And he tried to go back to Spain and talk to the king himself. And that didn't really go very well. And so he just, and he started getting into debt. He started, people started suing him because, you know, all of his promises weren't coming. So it's just slow, slow, slow decline to the point to where he comes back to Mexico and he's just living in a decent place. And when he dies, he didn't really leave much. I think he was partly in debt. He had what he left was some physical stuff, some sword collection, a few things like that. [1:25:24] So he didn't, by the time he died, he was not necessarily totally broke, but he was out of favor and he was a shadow of his former self. He'd spent years just trying to just deal with these legal issues and these court political issues. And so to me, it also shows that Cortez, how he couldn't have possibly been so clever, because if he was, I mean, if he was clever enough to take down an entire empire, how come he couldn't deal with a few Spanish bureaucrats? And then, and then also the fact that he didn't have a remarkable life before he wound up in Mexico. [1:25:59] Just, I mean, I call it the Stan Lee effect. It turns out that Jack Kirby really created the Marvel universe, and Stan Lee took a lot of credit for it. And Kirby died without writing an autobiography. And Stan Lee was able to go on for another decade or two, taking more and more credit about how he came up with all of it. But if that's the case, how come his career before he met Jack Kirby and after he met Jack Kirby is nothing? Like, there's no achievements. Like, all the achievements that he has credit for happen to be involving this guy named Kirby. So, I mean, so like little clues like that, when you look at, and then this is something that Restall does in when Cortez meets Montezuma, he points out that, like, how come Cortez was only amazing for like two or three years of his life? [1:26:45] So, so there must be something else going on. [1:26:47] Yeah. First, let me just say again, thank you so much, Paul, for that. I just, while I was looking up the production of this show, I just found one little anecdote that I thought was kind of revealing about the really the origin of this series and its production. So, it was filmed both in Spain and in Mexico. They had a lot of scenes that were shot in Mexico City itself, you know, the former location of Tenochtitlan, particularly in the canals, which they used to represent the real-life canal system that existed in this Aztec capital. But while they were filming, this crew, which was both Spanish and Mexican, showed a complete disregard for the, you could say, the sanctity or at least the kind of preservation of this very old canal system. And it led to just extensive pollution. So, I think there's this really kind of interesting irony there that in the process of creating this show about the destruction of Aztec society, they ended up themselves irreparably damaging one of the remaining legacies of that society to the extent that the production was fined 74 million pesos because of the environmental and cultural damage they caused to those sites. [1:28:01] Yeah, it's it's Xochimilco, it's an area, the southern part of Mexico City. During the Aztec period, it was its own city-state, and it supplied Tenochtitlan with most of its produce, these gardens that they set up. And these days, it's been reduced to a very small, it's just a little small area of it left. Yeah, and within that small area, there's a pocket which is just tourism. It's just those party boats that you've seen in fiction, and that's causing a real problem. But the rest of what remains is still a functioning farmland. I got the honor to go and visit this guy's farm, and so I saw these canals in their original state as they looked 500 years ago. It was a very moving experience for me. And yes, there's a section of it that was appropriated for the production. And yeah, they screwed it up. [1:28:58] And get this, there was going to be another major production that was going to shoot, that was going to take advantage of the pre-existing setup there. [1:29:07] They were going to do a thing with Javier Bardem as Cortez and Tenoch Huerta as Montezuma, who's just been cast as Namor in Black Panther 2. And just before they actually, they started shooting for a couple weeks at that same location, and they were having the same issues. You know, people were still complaining about it. And then COVID shut it all down. [1:29:28] Yeah. [1:29:29] They're not going to resurrect and not going to redo that production. So that's so that was, I'm not sure it was for the best or not. I like to think it was not just for not just for that location, you know, so that they don't ruin it anymore than they have, but also like, do we need yet another slightly fancier, slightly better version of essentially Hernan? [1:29:48] I guess, yeah, yeah, no, yeah. I don't know. [1:29:51] Yeah, no, especially because it's like, it's, it's the same thing. It's that there are so many ways to tell the story, yet it really seems like every time you hear it told, it's, it's the same way. And I no longer, I mean, I understand that certain kinds of high-budget things need to have a, what they call a four-corner, you know, like a four-corner. [1:30:09] Yeah, yeah, yeah. [1:30:10] Needs to appeal to everybody and all that. And so, yeah. So, so I get that. And some of these myths are kind of appealing. You know, I can see as a writer, you know, being suckered into like, oh, well, this is, this is kind of cool, even though it's not exactly accurate. [1:30:22] Yeah, the Malinche romance is a natural, for instance. [1:30:24] Yeah, exactly. It is. I mean, like, it's very, very hard to try and do something else than that. But at this point, it doesn't have to be, you know, a bazillion dollar production. We have now a digital technology in which you could do, you know, shoot a lot of it with, we know, with green screen extensions, set extensions. So the story is no longer, I don't think, I don't think it should be intimidating people to try and do something that's a little, that's a little less European, a little more indigenous, even if that means it's going to be more difficult to market or to make a profit from. I think that people should try and take a shot at doing a modest budget thing. And I don't care if I see the scenes. I don't care if it looks a little digitally or whatever. You know, I don't care if it has that sci-fi channel, you know, Aztec Rex, you know, bad CGI. [1:31:11] I just want to see it done right, not necessarily all perfect. [1:31:15] All right. Well, that being said, thank you so much, Paul, first of all, for your work in helping to popularize this history. And second of all, for coming here to talk to us. [1:31:24] Yeah. [1:31:25] And if anybody wants to see, I would say, a more accurate depiction of the Aztec conquest, you got to check out Aztec Empire. It's still very early in the whole scheme of things. But the first collection, the first story that I want to put out into print, hopefully at the end of the year, where we get to the point where the Totonac and the Castilians are allied. And now next is Tlaxcala. So the second volume will be. [1:31:48] That's great. Well, yeah, no, I can't wait. So, where can people find your work right now? [1:31:51] Go online, bigredhair.com. Apparently, because I'm the only person doing an Aztec Empire comic, you can literally just type into Google Aztec Empire Comic and you'll probably find my work. [1:32:04] All right. Well, we'll be sure to link it below. Again, again, we've said this a million times, but thank you so much for lending your time and your expertise, Paul. This has really been a fun one. [1:32:13] My pleasure. I enjoy it. Obviously, I'm, you know, I'm committed to this project for years, so I'm happy to spend just a couple hours babbling about it. My pleasure. [1:32:20] Well, yeah, well, hey, we wish you the best of luck with the continuation of this project. And hopefully, maybe it will bring to light a more balanced perspective of these events. And, you know, here's hoping that maybe in the future, there will be other film perspectives that are more nuanced than Hernan. And like you said, maybe they do take the risk to stray just a little bit from the European perspective. [1:32:45] Yeah. Yeah. Well, they can certainly use my book as one-stop shopping for production design, script, everything. [1:32:54] Absolutely. Have a great night, Paul. [1:32:57] All right. Thank you so much.